30 livros antigos, raros e curiosos

Livros antigos, raros e curiosos
12.01.2022

Imagem retirada do nº4228 deste catálogo

4222 - Amaral, Domingos Monteiro de Albuquerque e – A PEIDOLOGIA. Porto. Typographia Commercial Portuense. 1836. 29 pp. (in 16º). 12, 5 cm x 10 cm. B.

Curiosa e divertida obra de Domingos Monteiro de Albuquerque e Amaral cuja biografia podemos encontrar no Diccionario Bibliographico Portuguez (Vol. 2 pp. 193-194):

“Formado em Direito pela Universidade de Coimbra, e (se não me engano) Cavalleiro Professo da Ordem de S. Tiago, Desembargador da Casa da Supplicação de Lisboa, Juiz do Tombo da extincta Basílica de Sancta Maria da mesma cidade, etc. etc—N. na Villa de Murça, na província de Tras-os-Montes, a 16 de Janeiro de 1744, e m. em Lisboa a 30 de Março de 1830.
Exerceu durante a sua longa carreira vários cargos e commissões do serviço público, e algumas mui lucrativas, entre ellas a de Juiz Conservador da Fabrica de papel em Alemquer; e a este respeito se lê nas Recordações de Jacome Ratton (…) Era segundo ouvi a pessoas que o trataram, homem de espirito jovial, muito affavel para com todos, mas propenso á critica e á mordacidade, sobre tudo em assumptos litterarios, pois que nos outros tinha bastante reserva para não comprometer-se.— Na idade de 77 annos consentiu em iniciar-se na Maçonaria, e foi por algum tempo Venerável de uma loja organizada em 1821 com a denominação de Quinze de Septembro. Não consta com tudo que dahi lhe proviesse alguma perseguição no futuro, vivendo em sua casa mui descansadamente até que faleceu. Cultivou a poesia desde os seus primeiros annos; porém nunca pertenceu á Arcadia, como alguns presumiram ao contrario, fazia parte de outra espécie de sociedade litteraria, que por emulação áquella se constituíra, e cujas reuniões se faziam em casa de Francisco Manuel, então morador dentro do edifício do Arsenal da Marinha, vulgarmente denominado Ribeira das Naos. Creio que morreu celibatario, mas deixou um filho natural (…). As suas poesias, que eram numerosas,; e muito apreciadas dos contemporâneos, gosando de subido conceito as suas glosas em décimas, para que possuía um gosto particular, perderam-se talvez de todo, ou existem dispersas por mãos de curiosos, e algumas poucas se imprimiram anonymas. (…)”.

Exemplar não encadernado. Dobrado (uma folha por cortar). Um pouco sujo.

Preço: 30 euros.

4223 - APOLOGIA DAS MULEHRES…Porto. Na Officina de Antonio Alvarez Ribeiro. 1805. (24) – 224 pp. 16, 5 x 10 cm. B.

“Discurso em que se mostra com exemplos extraídos da História (…) que ellas são susceptiveis de virtudes religiosas, politicas, guerreiras, literárias e sociaes no grau mais eminente (…) Obra de M. Thomas da Academia de França, traduzida em Português por um Nacional, dedicada à Illma e Exma. D. Catharina Michaela de Sousa Cezar e Lencastre, Viscondessa de Balsemão (…)”.

“Se correrem os séculos, e os paizes, vêr-se hão as Mulheres, quasi por toda a parte, adoradas e oprimidas. O Homem, que nunca deixou perder uma ocasião de abusar da sua força (rendendo homenagens á sua beleza) por toda a parte se tem aproveitado das suas fraquezas: elle tem sido ao mesmo tempo o seu Tyrano, e o seu Escravo (…)”
A obra vem na senda de livros como “DOS PRIVILEGIOS & PRAEROGATIVAS Q HO GENERO FEMININO” de 1557 (ver nº 4225 ) ou do célebre “Theatro Heroíno de Mulheres Ilustres” de 1740, entre outras

Exemplar não encadernado. Em mau estado. Manuseado com picos de traça generalizados (que por vezes tocam o texto) e que se acentuam e afectam o texto das pp 187 até ao final do volume. Outros defeitos.

Pouco frequente.

Preço: 22 euros

1691 – BRASIL – ARTE MODERNA. 1960. [142 págs]. 24, 4 cm. B.

Publicação dada à estampa no âmbito da exposição de um colecção de Arte Moderna do Rio de Janeiro que então seria exibida em vários países da Europa.

Obra profusamente ilustrada com reproduções de desenhos, pintura, escultura e gravura.

Exemplar não encadernado. Capas com alguma acidez. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 38 euros. RESERVADO.

3698 - ARCHIVO DOS AÇORES.
PUBLICAÇÃO DESTINADA Á VULGARIZAÇÃO DOS ELEMENTOS INDISPENSÁVEIS PARA TODOS OS RAMOS DA HISTÓRIA AÇORIANA. Ponta Delgada. 1878 - 1880. VOLUMES 1º e 2º. 569pp; 583 pp. 21. 4 cm x 14, 5 cm. E.

Primeiros dois volumes desta importante publicação “destinada à vulgarização dos elementos indispensáveis para todos os ramos da História Açoriana”.

Exemplar encadernado. Conserva as capas de brochura. Rasgão na última página do 2º volume ("additamentos"). Restante interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 120 euros.

1566 - Bellegarde, Guilherme – SUBSIDIOS LITTERARIOS TOMO I. Rio de Janeiro. Livraria Contemporânea de Faro & Lino – Editora. 1883. XII – 421 págs. 21, 5 cm. E.

Primeiro e único tomo publicado destes “Subsidios Litterarios” de Guilherme Bellegarde, obra que julgamos ser de elevado interesse para a história do estudo da literatura no Brasil.

Sobre o autor deixa-nos Sacramento Blake a seguinte nota biográfica:
“Filho do major Henrique Luiz de Niemeyer Bellegarde e sobrinho do brigadeiro Pedro de Alcântara Bellegarde, por quem foi educado, nasceu em Cabo Frio, Rio de Janeiro, a 16 de outubro de 1836 e faleceu a 27 de junho de 1890, sendo chefe de secção aposentado da secretaria da agricultura, vogal da comissão brazileira de permutações internacionaes, sócio benemérito e secretario honorário da sociedade propagadora de bellas artes, membro da sociedade auxiliadora da industria nacional, oficial da ordem da Rosa, official da ordem italiana de S. Maurício e S. Lázaro, cavaleiro da ordem belga de S. Leopoldo e da nobilíssima ordem de S. Thiago do mérito scientifico, litterario e artístico. Começara o curso da antiga academia militar, de onde passou a servir na secretaria da guerra como praticante, sendo transferido para a da agricultura (…)” (ver Diccionário Bibliographico Brazileiro 3º vol. pág. 194).

Exemplar encadernado. Encadernação com a lombada em pele em bom estado de conservação. Interior em bom estado de conservação.

Preço: 60 euros.

1322 – Campos, Francisco António de (traducção); Apuleius, Lucius – APOLOGIA D’APPULEIO. Lisboa. Typographia da Sociedade Typographica Franco-Portugueza. 1859. 82 págs. 20, 5cm. B.

Tradução desta importante obra clássica por Francisco António de Campos, 1º Barão de Vila Nova de Foz Coa, notável político e comerciante que se destacou por ter sido Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda, por ter presidido à Câmara Municipal de Lisboa (1834) e por ter sido fundador e primeiro Presidente da Associação Mercantil de Lisboa (mais tarde Associação Comercial).

A obra em si trata da defesa de Lucius Apuleius Madaurensis contra as acusações de magia que lhe foram feitas aquando do seu casamento com uma rica viúva por familiares desta, que o acusavam de ter recorrido às artes mágicas para cativar a sua futura mulher.
Apuleius destacou-se ainda por ter escrito o romance “Asinus Aureus”, uma história em que, por magia (e por engano), jovem se transforma num burro…

Exemplar em muito bom estado de conservação.

Preço: 50 euros.

3700 - Conceição, Manoel da (Frei) - CEREMONIAL SERAFICO, E ROMANO PARA TODA A ORDEM FRANCISCANA E EM ESPECIAL DA PROVINICA DOS ALGARVES DIVIDIDO EM VINTE TRATADOS DE CORO, E ALTAR COM OUTROS MUITOS ACTOS SOLEMNES DA RELIGIÃO...PRIMEIRA E SEGUNDA PARTE POR FREI MANOEL DA CONCEIÇÃO, FILHO DA SANTA PROVÍNCIA DOS ALGARVES, E VIGARIO DO CORO JUBILADO NO CONVENTO DE S. FRANCISCO DE XABREGAS...Lisboa Occidental. Na Officina da Musica. 1730. [18] - 490 - 410 pp. 28 cm x 18, 2 cm E.

Obra da autoria de Frei Manuel da Conceição “natural de Lisboa, e filho de Gapar Dias e Maria Gonzalves. Professou o severo instituto dos Frades Menores da Provincia dos Algarves em o Convento de S. Francisco de Évora a 17 de Março de 1703. Foy muitos annos Vigário do Coro do Convento de Enxobregas, e Guardião do mesmo Convento. Aplicou-se com particular desvelo ao estudo das Cerimonias Ecclesiasticas. Falleceo com evidentes sinaes de Predestinado a 14 de Março de 1745.” (Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana, Tomo III pp. 228).

Exemplar encadernado. Encadernação inteira de pele. Algumas manchas não muito acentuadas no pé das páginas (acentuam-se apenas no final do volume sem por em causa a leitura da obra).

Raro.

Preço: 250 euros.

4224 - Christino, João Ribeiro – ELEMENTOS DE HISTORIA DA ARTE. 112; 136; 146; 151 – (4) pp. 21, 5 cm x 15 cm E.

Obra inserida na “Bibliotheca de Instrucção Profissional” (numa edição ou tiragem pouco vulgar, de grande formato) que compila 4 volumes: Arte Antiga, Arte Medieval, Arte na Renascença e Arte Moderna.

Ilustrado.

Exemplar encadernado. Encadernação em tela. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 30 euros.

4044 - Couto, Diogo do – DÉCADAS DA ÁSIA QUE TRATAM DOS MARES, QUE DESCOBRIRAM, ARMADAS, QUE DESBARATAÕ, EXERCITOS, QUE VENCERAÕ E DAS ACÇOES HEROICAS, E FAÇANHAS BELICAS, QUE BORARAM OS PORTUGUEZES NAS CONQUISTAS DO ORIENTE, ESCRITAS POR DIOGO DO COUTO…Lisboa Occidental. Na Officina de Domingos Gonslaves. 1736. 3 Vol. [32] – 605pp.; [14] – 607 a 931pp – 75 pp.; [16] – 625 pp. 29 cm x 20 cm (1º vol); 28, 5 cm x 19, 8 cm. E.

Edição setecentista desta emblemática obra de Diogo do Couto em que são reimpressas as “Décadas” publicadas originalmente no século XVII e em que se encontra a edição prínceps da Década IX.

Do primeiro volume retiramos um breve excerto da “Vida de Diogo do Couto, Chronista do Estado da India e Guarda-Mor da Torre do Tombo della” que explica a história desta obra:

“Foy Diogo do Couto filho de Gaspar do Couto, e de Isabel Serrãa de Calvos, pessoas nobres (…). Nasceu Diogo do Couto em Lisboa no anno de 1542, estadno seu pay em serviço do Infante D. Luiz, a quem o dera El Rey Dom Manuel. Por esta razão entrou Diogo do Couto (…) no serviço do Infante (…). Embarcou Diogo do Couto no anno de 1556, militou na India oito annos, achando-se nos mais dos feitos assinalados do seu tempo (…). Casou na cidade de Goa com Luiza de Mello (…) [No] estado de cidadão pacifico e livre das ocupações da Guerra, lhe deu lugar para se lograr do ócio, tornou a renovar no animo os antigos estudos das letras humanas (…). Succedendo El Rey Dom Filipe I na Coroa destes Reinos, (…) desejou de mandar proseguri a histora da India do tempo que a deixou o nosso Joan de Barros, e que se continuassem as suas Decadas com o mesmo título e estilo (…)”.

O primeiro volume desta edição é dedicado ao Visconde de Vila Nova de Cerveira, o segundo a Dom Jaime, Duque de Cadaval e o terceiro a Manuel Nunes Vianna, Cavaleiro da Ordem de Cristo, Mestre de Campo de S. Francisco e Alcaide Mor da Vila de Maragogipe (Brasil).

Exemplares encadernados. Encadernações inteiras em pele. Primeiro volume com encadernação diferente das restantes. Lombadas dos II e III volumes ricamente decoradas. Pequeno corte na base da lombada do I volume. Defeitos na lombada do III volume (ver imagem). Desenho aparentemente feito com tinta antiga na folha em branco da capa do II volume e na margem (sem tocar o texto) da pp. 749 do mesmo volume. Pequeno pico de traça na parte superior do rosto e do “Index” do III volume (sem tocar o texto). Rasgão com restauro na última folha do 3º volume (sem afectar o texto, aproximando-se apenas da palavra “FIM”). Restante interior em bom estado geral de conservação. Bons exemplares.

Preço: 400 euros.

3992 - [COIMBRA. IRMANDADE DO AMOR DIVINO] - Cruz, D. Fernando da (Padre) - DESPERTADOR DO AMOR DIVINO, EM HUMA IRMANDADE CONSAGRADA AO DULCISSIMO INCENDIO DAS ALMAS, A DELICIOSA PRENDA DOS CORAÇÕES, A DIVINA PESSOA DO ESPIRITO SANTO, VIDA DOS JUSTOS, & PREMIO DOS BEAVENTURADOS…Coimbra. Na Officina de Joam Antunes. 1698. (16) – 312 pp. 14 cm x 9, 5 cm. E.

Livro do Padre D. Fernando da Cruz relativo à Irmandade do Amor Divino de Coimbra (com capítulos sobre o Juiz, a Juiza, o Procurador, Thesoureiro, Mordomos, Mordomas, etc) e sobre o culto ao Amor Divino.

D. Fernando da Cruz terá nascido “em Lisboa no ano de 1629 de Pays de conhecida nobreza. Desde a infância mostrou inclinação para o exercício das virtudes de tal sorte que fugindo do tumulto do século em idade de dezoito annos buscou a tranquilidade que aspirava seu espirito em o Claustro dos Conegos Regulares de Santo Agostinho (…) em Coimbra (…) [onde morreu em 1710 (…)” (ver Machado, Tomo II, pp.25).

Exemplar encadernado. Encadernação antiga em pergaminho. Marca de posse (da Livraria de Sta. Cruz de Coimbra) na folha de rosto. Interior um pouco manuseado e com pequenos defeitos.

Raro.

Preço: 90 euros. RESERVADO.

4045 - Cruz e Silva, António Diniz da (Elpino Nonacriense) – ODES PINDARICAS POSTHUMAS DE ELPINO NONACRIENSE. Coimbra. Na Imprensa da Universidade. 1801. 258 págs. 13, 4 cm x 7,5 cm. E.

António Diniz da Cruz e Silva, o celebrado autor de “O Hyssope”, formou-se em Coimbra em 1747, seguindo a carreira da magistratura. Foi um dos fundadores da Arcádia Lusitana onde adoptou o nome de Elpino Nonacriense. Em 1776 foi nomeado Desembargador da Relação do Rio de Janeiro, onde passou a residir. Regressou a Portugal em 1789 onde assumiu o cargo de Juiz da Relação do Porto. Voltaria ao Brasil (onde ficaria até morrer) com a missão de julgar os revoltosos da “Inconfidência Mineira”. Morreu no Rio de Janeiro em 1799.

“Na sua poesia está presente a ruptura com a estética barroca, dentro de um conceito aos modelos greco-latinos, mas mostra um nível restrito de creatividade, nunca ultrapassando os limites (…) da escola neoclássica” (ver Rocha de Almeida, Palmira Moraes de in Dicionario de Autores no Brasil Colonial pp.393-395).

Estas “Odes Pindáricas” aqui apresentadas na sua edição original são um bom exemplo do arcadismo na vida de Cruz de Silva. Como é sabido as edições das “Odes” (e de grande parte das obras de Cruz e Silva) foram feitas já depois da sua morte, tendo por base manuscritos que deixou ou cópias que então circulavam. Nesta impressão de 1801 são apontadas pelo editor algumas das escolhas feitas para a fixação do texto, uma vez que existiam interpretações diferentes para o texto manuscrito (como se poderá ver adiante no nº …)

Exemplar encadernado. Encadernação inteira de pele. Lombada ricamente decorada. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 50 euros.

4225 - Gonçalves, Rui – DOS PRIVILEGIOS & PRAEROGATIVAS Q HO GENERO FEMININO TE POR DIREITO COMU & ORDENAÇÕES DO REYNO MAIS QUE HO GENERO MASCULINO. 1557…Edição Fac-Similada. Lisboa. Biblioteca Nacional de Lisboa. 1992. 25 – 110 pp. 21 cm x 14, 7 cm. B.

Edição fac-similada desta curiosa obra publicada originalmente em 1557.

Com introdução de Maria Elisa Lopes da Costa. Apresenta o prólogo da edição de 1787.

Exemplar não encadernado. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 14 euros. RESERVADO.

4226 - HISTORIA DE LAS NACIONES. (vários autores). Madrid. Progreso Editoral. 1889-1892. 9 Volumes. E.

Alemania – XIX – 445 – XVIII pp.

Assiria – XXVI – 454 – IX pp.

Caldea – XIII – 391 – XV pp.

Cartago – XVI – 454 – IX pp.

Los Godos – XVI – 473 – XIV pp.

Holanda – XVI – 382 – 2 pp.

Hungria – XIII – 431 – XIV pp.

Los Judios – XXI – 436 – 3 pp.

Los Sarracenos – XV – 481 – 3 pp.

Ilustrados.

A colecção completa tem 14 exemplares.

Exemplares encadernados. Encadernações editorais em tela, com diversos ornamentos decorativos. Interior em bom estado geral de conservação

Preço (9 volumes): 150 euros
Preço (por volume): 25 euros.

3652 - Macrobius, Aurelius Theodosius – AUR. THEODOSSI MACROBII (…) OPERA. Londini. Typis M.C. & B. M. 1694. (12) – 491 – (68) pp. 18, 5 cm. E.

Obras de Arelius Theodosius Macrobius (c. 400 D.C.), escritor e filósofo romano do qual se conhecem poucos dados biográficos, supondo-se apenas que terá exercido elevados cargos na hierarquia romana, uma vez que, em diversos dos seus escritos, aparecia referido como “vir clarissimus et illustris”, o que demonstra um elevado estatuto social. As suas obras foram copiadas e difundidas em manuscritos durante a Idade Média e impressas durante o Renascimento.

Este livro reúne aquelas que então eram as suas obras conhecidas:

- Commentarius ex Cicerone in somnium Scipionis.

- Saturnaliorum.

- De Differentiis et Societatibus Graeci Latinique verbi.

Exemplar encadernado. Encadernação inteira de pele. Com defeitos na lombada (à cabeça) e na pasta (canto inferior dereito). Pasta decorada com um rebordo dourado. Papel marmoreado nas folhas de guarda. Algumas notas antigas manuscritas na folha de anterrosto e nas margens das primeiras págimas. Interior com pico de traça que atravessa todo o volume e que se acentua nas pp. 150 a 195 (ver imagem). Restante interior em bom estado geral de conservação.

Raro.

Preço: 225 euros.

4227 - Marx, Karl,; Engels, F; Lenine; V. I – SOBRE A EMANCIPAÇÃO DA MULHER. Lisboa. Nova Aurora. 1974. 56 pp. 18, 7cm x 13 cm. B.

Publicação sobre a emancipação da mulher em que é abordada “a situação da mulher na sociedade burguesa” e a “mulher na Revolução”.
O trabalho trata dos progressos relativos aos direitos das mulheres conseguidos na União Soviética, destacando o seu pioneirismo (muito embora o primeiro país a conceder direito de voto às mulheres tenha sido a Nova Zelândia) e outras matérias de interesse, nomeadamente a posição relativa à prostituição, à participação da mulher na vida política, aos direitos relativos ao casamento e ao divórcio, etc.

Exemplar não encadernado. Com uma assinatura de posse na folha de rosto. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 8 euros.

4228 - [MISCELÂNIA. FILOSOFIA. HISTÓRIA. GRAMÁTICA. SÉCULO XIX] –

Mello, José Correa da Silva e; Cirne, Manoel Joaquim Afonso - ELEMENTOS DE LOGICA DE GENUENSE. Coimbra. Imprensa de Trovão e Companhia. 1845. 96 pp. 14, 8 cm x 10 cm E

Nunes, Alfredo Victor Pereira – NOÇÕES ELEMENTARES DE RHETORICA …Coimbra. Imprensa de Trovão e Companhia. 1845. 187 pp. 14, 8 cm x 10 cm E.

Monteverde, Emilio Achilles – RESUMO DA HISTORIA DE PORTUGAL PARA USO DAS CRIANÇAS QUE FREQUENTÃO AS AULAS. 2ª EDIÇÃO, COMPILADA E MUITO AUGMENTADA. Lisboa. Na Imprensa Nacional. 1839. 94 – (4) pp. 14, 8 cm x 10 cm E.

Midosi, Luiz Francisco - COMPENDIO DE GRAMMATICA PORTUGUEZA PARA INSTRUCÇÃO DA MOCIDADE E USO DAS ESCOLAS. Lisboa. Imprensa Nacional. 1842. 92 pp. 14, 8 cm x 10 cm. E.

Conjunto de obras da primeira metade do século XIX relativas ao ensino de História, Filosofia e Gramática.

Do conjunto destaco a obra de Emilio Achiles Monteverde (1803 – 1881), “Resumo da História de Portugal…”, um livro curioso em que a História de Portugal é narrada através das biografias dos seus reis, terminando com um brevíssimo apontamento sobre cada uma das Ordens Militares existentes em Portugal.

Exemplares encadernados. Encadernação antiga, com a lombada em pele. Algumas notas manuscritas nas margens dos volumes e marcas de posse. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 50 euros.

2546 - [ARGENTINA] - Mendonça e Costa, L. de – A REPUBLICA ARGENTINA POR L. DE MENONÇA E COSTA VICE-CONSUL EM LISBOA. PRECEDIDO DE UMA CARTA DE INTRODUÇÃO DO ILLMO. E EXMO. SER. DOUTOR D. JOSE FRANCISCO LOPEZ. MINISTRO ARGENTINO MA SUISSA. PUBLICADO POR JOSÉ DA CUNHA PORTO CONSUL GERAL. Lisboa. Consulado Geral. 1890. 157 – (1) pág. 19, 1 cm. B.

Interessante trabalho de Léonido de Mendonça e Costa, fundador da Gazeta dos Caminhos de Ferro de Portugal e Hespanha e da Sociedade de Propagnda de Portugal, sobre a República da Argentina dividida nos seguintes capítulos: Um pouco de história; “Situação Geographica; Clima; População; Constituição política; Costumes – Indole – Sociedade; Producção animal; Industria Mineira; Diversas Industrias; Commercio d’importação; Commercio d’exportação; Transito e navegação; Os Caminhos de Ferro; Salarios; A vida nas províncias; Instrucção pública – Imprensa; Estado Financeiro – Bancos; Correios, Telegraphos e Telefones; Os últimos factos políticos”.
A obra é publicada numa altura crítica para Portugal do ponto de vista político e económico e, atendendo a esse contexto, é possível que se destinasse a dar conhecimento da realidade Argentina de então apresentando-a como uma alternativa ao Brasil (o destino natural da emigração portuguesa), isto apesar da crise que também atingiu a Argentina, ao que parece pelas políticas do Presidente Juárez Celman que já havia sido afastado aquando da publicação desta obra, facto que é referido no último capítulo onde é dito que a Argentina após um período de crescimento notável e afastado o Presidente Célman se preparava para uma “nova epocha que o paiz quer inaugurar”.

Exemplar não encadernado. Capa de brochura com defeitos (ver imagem). Contracapa com pequeno restauro (colagem) junto à lombada (deteriorada). Folha de índice com rasgão no pé sem afectar o texto. Restante interior em bom estado de conservação.

Pouco frequente.

Preço: 18 euros.

4048 - Mesnier, Pedro Gastão – A ODYSSEA CAMONEANA... Porto. Imprensa Civilização. 1880. 34 pp. 21, 5 cm. E.

“Romagem aos principais logares que a estada de Luiz de Camões deixou assignalados. – Quarta conferência preliminar da Celebração do Tricentenário do Poeta feita no Salão da Trindade em Lisboa a 16 de Maio de 1880 (…)”.

Pedro Gastão Mensnier (1848 – 1884) era natural do Porto (filho do industrial Tiago Mesnier), esteve ao serviço do Visconde de S. Januário em missões diplomáticas no oriente e, mais tarde, passou a adido no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Ao longo da sua vida envolveu-se em diversas iniciativas de âmbito cultural.

Exemplar encadernado. Encadernação cartonada, modesta. Aparado. Um pouco manuseado e machado. Pág. 31 a 34 soltas.

Pouco frequente.

Preço: 20 euros.

3639 - MISSALE ROMANUM…Mechlinae. H. Dessain. 1874. LXXII – 520 – CLXXIV – 24 pp. 18 cm x 11 cm. E.

Apresenta diversas músicas religiosas com partituras.

Com a assinatura de posse de D. Luiz de Sousa e Holstein (que supomos ser o 2º Marquês de Sousa Holstein) na folha de rosto. “Lembrança dos tios Monfalim”.

Exemplar encadernado. Com a vinheta de Augusto Ferin – Livreiro – Encadernador. Encadernação sóbria e de boa qualidade. Encadernação inteira de pele. Restauro para fixação do volume à encadernação. Corte dourado. Interior em bom estado de conservação ainda que com alguma acidez.

Preço: 150 euros.

4228 - AS MULHERES DESMASCARADAS OU VERDADEIRO REMEDIO D’AMOR… Porto. Na Typographia de J. A. G. M. s.d. 70 pp. 15, 5 cm x 10, 7 cm. B.

Obra não datada (possivelmente será da década de 1860) cujo autor assina “M. J. V. M.” que, neste livro, faz constitui uma dura crítica às mulheres, baseando-se em estereótipos e generalizações que, mesmo na época, já não seriam muito aceitáveis (ver nºs ). O folheto abre com uma introdução em que o autor aponta as mulheres como “motivo do meu tormento” e afirma ter-se tornado “escravo”. De seguida passa a explanar, ao longo de 14 “Lições”, aquilo que via como os principais defeitos dos diferentes tipos de mulheres (“meninas”, “bellas”, “feias”, “sabias”, “alegres”, etc). Estas lições são intercaladas por um diálogo com um discípulo que vai colocando ao seu mestre as mais diversas questões…

Exemplar não encadernado. Interior em bom estado geral de conservação.

Raro.

Preço: 24 euros. RESERVADO.

3954 - O’Neill, Henrique – FABULARIO COMPOSTO E DEDICADO A SUA ALTEZA REAL O PRINCIPE D. CARLOS…Lisboa. Livraria Ferreira. Lisboa. Livraria Ferreira. 1888. XIX – 793 pp. 16, 5 cm. B.

Obra da autoria de Henrique O’Neill (1823 – 1889), 1º Visconde de Santa Mónica, professor e perceptor de D. Carlos e de D. Afonso de Bragança.

Do prólogo da primeira edição (reproduzido nesta 2ª ed.) transcrevemos o seguinte excerto: “Por meio de exemplos, expostos de forma engenhosa e agradável, intentam as fábulas aplicar ao procedimento dos homens as lições da experiência (…). Das trezentas e sessenta e seis que formam a presente collecção um terço são novas, isto é, tratam assumptos que ainda não foram apresentados ao menos que eu saiba (…). Não pretendi escrever uma série de contos pueris e frívolos; mas seguindo o espírito do meu tempo, desejei organizar um todo harmónico e útil, onde reunisse a maior cópia de idéas sãs e práticas, destinadas a concorrer para a educação da mocidade e a servir de memento ás outras edades mais adiantadas”.

“Segunda edição (com o retrato do auctor) muito emendada de Cartas dos Illmos e Exmos. Srs Conselheiros António José Viale, e Dr. Francisco Rodrigues de Azevedo e de Mr. Ferdinand Denis”.

Exemplar encadernado. Encadernação com a lombada em pele. Defeitos e restauros na lombada. Assinatura de posse na folha de rosto. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 70 euros.

4049 - NOTICIA INDIVIDUAL DEL SAGRADO CULTO, COM QUE LA DEVOCION DESTA CORTE DE LISBOA CELEBRO EN UN OCTAVARIO DE SOLMENES FIESTAS LA CANONIZACIOL DEL GLORIOSISSIMO S. ANDRES AVELINO…Lisboa. En La Imprenta Real Desladesiana. 1703. 31 pp. 21, 5 cm. x 16 cm. B.

Interessante relação do culto a S. Andres Avelino. O folheto dá-nos uma descrição detalhada das cerimónias e da decoração da Igreja da Divina Providência do Convento dos Teatinos (que supomos ser hoje o edifício que alberga o Conservatório Nacional).

A obra foi publicada e possivelmente escrita por “un español matritense”.

Exemplar não encadernado. Último caderno solto.

Raro.

Preço: 35 euros.

3569 - [OBRA PIONEIRA. GRAMÁTICA. LINGUA PORTUGUESA] - Pereira, Benedicto (Bento Pereira) – ARS GRAMMATICAE PRO LINGUA LUSITANA…Lugduni. Laurenti Anisson. 1672. [16] - 321 – [11] pp. 17, 5 cm x 10, 5 cm. E.

Obra rara, considerada durante vários anos como “A primeira gramática do português como língua estrangeira”, como foi classificada pelo Professor Gonçalo Fernandes num artigo do qual retirámos parte da conclusão:
“Havia mais de 135 anos que a gramatica portuguesa começara as seus primeiros passos, com a Grammatica da lingoagem portugueza de Fernão de Oliveira (Lisboa, 1536) e a Grammatica da lingua portugueza de Joao de Barros (Lisboa, 1540) (…) mas não temos conhecimento da existência de qualquer outra gramatica portuguesa especialmente vocacionada para a ensino desta língua para estrangeiros. A Ars Grammaticte pro Lingua Lusitana (Lugduni, 1672) de Bento Pereira é uma obra sistémica bastante completa, expositiva, abrange todas as partes tradicionais da gramatica (…) e ainda tern urn excurso bilingue (Portugues-Latim) com frases que poderiam ser empregues, para alem da formação moral dos jovens, para exercícios de tradução (ou retroversão), e ainda a primeira e a terceira parte das Regras geraes, breves e compreensivas da melhor orthographia (Lisboa, 1666), para facilitar e uniformizar a ortografia de ambas as línguas, mas particularmente do Português. Os jesuítas tinham colégios em todo o mundo e, por isso, sentiam necessidade de uma obra que pudessem ensinar a língua de Camões a todos os estrangeiros que a quisessem aprender, para facilitar comércio com os portugueses e a evangelização dos povos "bárbaros".
Foram fundamentalmente estes dois motivos que levaram o alentejano Bento Pereira a escrever aquela que consideramos a primeira gramática de Português como língua estrangeira, precisamente cem anos depois da De lnstitutione Grammatica Libri Tres (Lisboa, 1572) do também jesuíta Manuel Alvares, obviamente na lingua franca da epoca: o Latim.” (Fernandes, Gonçalo – A primeira gramática do português como língua estrangeira (Lugduni 1662)” in Estudios de Hagiografia Linguistica. Universidade Cádiz. 2009 pp. 205-219).

Sobre Bento Pereira, o conhecido autor da “Prosódia”, extraímos da já citada obra do Professor Gonçalo Fernandes uma breve nota biográfica:
“Bento Pereira e um cultor das humanidades do seculo XVII portugues. Nasceu em Borba, em 1605, e, com apenas quinze anos de idade, entra para a Companhia de Jesus, concluindo o noviciado em Lisboa. Em 1622, começa os estudos humanísticos no Colégio das Artes de Coimbra e, em 1628, termina o curso de Filosofia em Évora, lecionando na Universidade de Évora as disciplinas de Humanidades e Retorica, entre 1628 e 1633. Nesta fase, publica Prosodia in vocabularium trilingue Latinum Lusitanum et Castellanum digesta (Evora, 1634, com licença de 1633). A partir deste ano (1633), começa os estudos teológicos, doutorando-se em 1647 e leccionando Teologia (…) até 1670. De permeio, publica as Regras Gerays, breves, e da melhor Orthografia, com que se podem evitar no escrever da língua Latina, e Portugueza, para se ajuntar a (Lisboa, 1666, licença de Dezembro de 1664) e a Ars Grammaticte pro Lingua Lusitana (Lugduni, 1672). (…) Entre 1670 e 1672, é o revisor geral da Companhia de Jesus e Reitor do Seminário dos Jesuítas Irlandeses em Lisboa. Bento Pereira morre em Evora, em 1681.”

Estamos convencidos que esta Ars Grammaticte pro Lingua Lusitana, saída dos conhecidos prelos de Laurenti Anisson e destinada à circulação pelo estrangeiro, é, provavelmente, a obra mais rara de Bento Pereira (ausente dos principais catálogos) e um dos seus mais relevantes trabalhos.

Exemplar encadernado. Encadernação antiga inteira de pele. Cadernos iniciais completos mas truncados. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 400 euros.

4230 - Pessoa, Fernando – O INTERREGNO. DEFEZA E JUSTIFICAÇÃO DA DITADURA MILITAR EM PORTUGAL. MANIFESTO DO NÚCLEO DE ACÇÃO NACIONAL…Porto. [s.d.] 45 – (4) pp. 20, 5 cm x 14 cm. B.

Reedição deste manifesto (publicado originalmente em 1928) em que Fernando Pessoa faz a “defesa e justificação da ditadura militar em Portugal”.

O exemplar aqui parece ser “de uma tiragem restrita de 300 exemplares (…) numerados e rubricados”, muito embora se encontre apenas rubricado.

Exemplar não encadernado. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 25 euros. RESERVADO.

4062 - PIECES DIVERSES RELATIVES AUX OPÉRATIONS MILITAIRES ET POLITIQUES DU GÉNÉRAL BONAPART. Paris. De L’Imprimerie de P. Didot L’Ainé. An VIII (1799). (6) – 350 pp. 20, 2 cm x 12 cm. E.

“Avis: Ce volume contient tout ce qui concerne l’expédition d’Egypte depuis le départ de la flotte française jusqu’au retour du général Bonaparte en Europe. Il est devisé en quatre livres, comprenant, le premier, les détails militaires de l´éxpédition; le second, les diverses proclamations à l’armée, aux habitantes de l’Egypte, etc; le troisieme, les lettres du Divân, du Chérif de la Mekke, du Sultan de Darfour, etc; et le quatrieme, les lettres du général en chef Bonapart (…)”.
Esta obra está, como é referido na introdução, dividia em quatro partes, sendo que as três primeiras partes apresentam uma folha de rosto autónoma, embora a numeração seja contínua.

Exemplar encadernado. Encadernação antiga inteira de pele em bom estado de conservação. Título resumido “Pieces Off de L’A. de Égypte” inserido numa vinheta vermelha na lombada. Assinatura rasurada no verso da folha de anterrosto. Interior em bom estado geral de conservação.

Pouco frequente.

Preço: 180 euros.

3913 - [ESPANHA. QUEVEDO] - Quevedo Villegas, Francisco de - GRACIAS Y DESGRACIAS DEL NOBILISSIMO SEÑOR OJO DEL CULO s.d. 8 pp. 21 cm x 15, 2 cm. B.

Raríssima edição desta popular obra de Quevedo (provavelmente impressa em finais do século XVII/início do século XVIII) da qual só é conhecido um outro exemplar, existente na Biblioteca General de Navarra. Para perceber as especificidades desta obra bem como as suas diferenças em relação a outras edições é necessário consultar a mais recente bibliografia sobre a matéria, neste caso a obra da Professora Doutora María José Alonso Veloso: «La transmisión impresa de Gracias y desgracias del ojo del culo de Quevedo: noticia sobre nuevos ejemplares y ediciones» (2019). Os exemplares considerados recentemente como pertencentes à mesma edição (ou a edições publicadas no mesmo período) encontravam-se respetivamente na Biblioteca Nacional do México (1 exemplar), na Biblioteca Valenciana (2 exemplares), na British Library (1 exemplar) e na Biblioteca General de Navarra (1 exemplar). Todos diferem entre si. Vejamos então o que nos diz María José Alonso Veloso sobre estas diferentes edições e possíveis datas de publicação: «Los datos textuales apuntados impiden conocer con exactitud la filiación de estas ediciones y su posible relación con la que se ha considerado prínceps de la obra. Entre [British y Navarra], la primera parece preceder a la segunda; entre [Valencia y Mexico], la primera podría representar un momento más tardío en la transmisión, aunque debe notarse que no incurre en un error común a las otras. Nada impediria que las distintas ediciones se hubiesen producido simultáneamente o com escasa diferencia temporal, en prensas y lugares diferentes. En cualquier caso,errores y variantes evidencian que los cuatro ejemplares conservados de Gracias y desgracias del nobilísimo señor ojo del culo no solo no son idénticos entre sí ni vestigios de una única edición como se suponía, sino que representan ediciones diferentes, simultáneas o sucesivas. Refuerzan, por tanto, las conclusiones obtenidas en el estudio bibliográfico sobre sus divergencias. ( ) No obstante, ha podido determinarse ahora de modo aproximado la posible datación de las ediciones con ejemplares conservados en México y Navarra: para el primero, la década de losaños 40 del siglo XVIII, en las prensas mexicanas de María de Rivera; el inicio de esta misma centuria, en el caso del segundo. ( )» (op. cit. pp.624 - 625). Um outro aspecto salientado neste estudo é a forte possibilidade destas edições serem as mais fiéis ao texto original de Quevedo: «Nada impediría, además, que ediciones más tardías contuviesen una versión temprana, cuya fuente primitiva se hubiese extraviado debido a los avatares de la transmisión textual. A favor de dicha posibilidad podría apuntarse que este tipo de textos burlescos, configurados en ocasiones por una sucesión de artículos o ítems, en una estructura yuxtapuesta, suelen reproducir un número mayor de ellos en versiones con fechas posteriores, a veces con adiciones espurias e innovaciones como pudo suceder también en Premática del Tiempo, Cartas del Caballero de la Tenaza o Papel de las cosas corrientes, entre otros textos quevedianos. Curiosamente, las ediciones de Gracias y desgracias consideradas del siglo XVIII contienen un número inferior de desgracias, solo once frente a quince de la supuesta princeps, y parecen libres de las usuales interpolaciones. ( )»

Exemplar conservado numa caixa de fabrico recente, especificamente concebida para o efeito. Exemplar manuseado mas em bom estado geral de conservação.

Extremamente raro.

Preço: 3000 euros.

4231 - Quevedo, Francisco de (Lamas, Juan de; pseud.) - GRACIAS Y DESGRACIAS DEL NOBILISSIMO SEÑOR OJO DEL CULO DIRIGIDAS A DON CHUPAS DELA NECESSARIA MONTON DE PASSAS POR ARROBAS ESCRITAS POR EL BACHILER JUAN DE LAMAS, EL DEL CAMISON CAGADO. COM LICENCIA DEL DOCTOR CAGARRIA,IMPRESSO EN CACATECAS EL ANÕ PASSADO. Guimarães. Cólofon. 2020. 8 pp. 21 cm.

Edição fac-similada do folheto descrito no nº 3913 que, segundo alguns autores, terá sido publicado originalmente no final do século XVII/ início do século XVIII ainda que persistam muitas dúvidas sobre a sua data e local de edição.

Preço (com envio incluído p/ correio normal): 4 euros.

4050 - Rebello, Padre João da Silva (e outros autores) - MACARRONEA LATINO-PORTUGUEZA. QUER DIZER: APONTOADO DE VERSOS MACARRONICOS (...) NOVA EDIÇÃO AUGMENTADA. Lisboa. Typographia Rolandiana. 1843. 416 pp. 14, 3 cm x 10 cm. E.

“Nova edição augmentada” desta obra que, dentro do estilo jocoso, rapidamente se tornou um clássico da literatura portuguesa…
Inocêncio Francisco da Silva no Vol. 5 (pp. 343) seu Diccionário Bibliographico Portuguez escreve: “Quasi todas as obras em prosa e verso conteúdas n'este volume haviam sahido a principio impressas avulsas em folhetos separados, antes que alguém se lembrasse de reuni-las em collecção sob o referido titulo. (V. no Diccionario o artigo P. João da Silva Rebello.)”

Exemplar encadernado. Encadernação inteira de pele em bom estado geral de conservação. Carimbo de posse antigo na folha de rosto. Interior em bom estado de conservação apresentando contudo um pequeno pico de traça (meio milímetro) ao centro que não impede a leitura do texto

Preço: 45 euros. RESERVADO.

2158 - Relandi, Hadriani – ANALECTA RABBINICA COMPREHENDENTIA LIBELLOS QUOSDAM SINGULARES & ALIA QUAE AD LECTIONEM & INTERPRETATIONEM COMMENTARIORUM RABBINICORUM FACIUN IN USUM COLLEGII RABBINICI. SINGULA POST PRAESATIONEM INDICATUR. EDITIO SECUNDA. Trajecti ad Rhenum. Ex Libraria Jacobi à Poolsum et Jacobi Broedelet. 1723. [44] - 194 – 96 – 144 – 185 págs. 16, 5 cm. E.

Notável coletânea de obras de Hadriani Relandi (1676 – 1718), conhecido filósofo e orientalista holandês.
O volume é composto pelos seguintes capítulos/obras: “Series Libellorum (…)”, “Clarissimi Viri Chrisophori Cellari Rabbinismus, sive instituto Grammatica, Rabbinorum Scriptis Legendis & intelligendis accomodata (…)”, “Clarissimi Viri Johannis Drussiii de Particulis Chaldaicis Syryacus Thalmuducis et Rabbiinicis Liber Singularis” e “Commentarius Rabbi Davidis Kimchi in aliquot Psalmos Davidicos, E Primis in Sermonem Latinum versus (…)”.

Segunda edição.

Com um retrato de Hadriani Relandi a como folha de anterrosto. Retrato gravado por Bernaerts fl.

Exemplar encadernado. Encadernação antiga inteira de pele. Retrato com corte junto à fixação na margem, que não o afecta. Interior em bom estado de conservação.

Preço: 100 euros.

3574 - [ESPANHA. OBRA PIONEIRA. APOCALIPSE. MILENARISMO. RELIGIÃO]
- Riberae, Francisci (Francisco de Ribera) – THEOLOGI IN SACRAM B. JOHANNIS APOSTOLI. Salmaticae. Excudebat Petrus Lassus. 1591. [8] – 333 [26] pp. 29 cm. E.
encadernado com
Riberae, Francisci – LIBRI DI TEMPLO. Salmaticae. Excudebat Petrus Lassus. 1591. [6] – 222 – [17] pp. 29 cm. E.
Assin: *//4, A-X//8, a//8, b//7
ε//4, A-O//8, A-B//8

“Cum completi fuerint milli anni renovabitur mundus a deo e coelum complicabitur e terra mutabitur transfomabit Deus homines in similitudine angelorum. Tunc siet secunda resurrectuio, in qua excitabuntur iniusti ad cruciatus sempiternos (…)” (pp. 285)
Primeira edição desta obra, considerada por diversos académicos como um livro pioneiro do milenarismo. O trabalho de Ribera viria a influenciar outros autores (como Cornelius a Lapide ou o Padre António Vieira, como se verá adiante) sendo que alguns deles encarregaram-se de difundir esta “profecia” (milenarista) apocalíptica um pouco por toda a Europa, o que viria a ter onsequências algo inesperadas.
Partilhamos um excerto de um artigo do Professor António Vitor Sanches Ferreira Ribeiro, intitulado “O império de um profeta sereno: ensaio de decifração do pensamento do padre António Vieira”, para que se perceba um pouco a importância e o contexto desta obra:
“(…)Embora tenha frutificado principalmente no mundo protestante, esta tipologia profética parece ter tido início nos escritos de alguns jesuítas. Identificado como a origem de toda esta viragem surge o jesuíta Francisco Ribera e a sua interpretação do Apocalipse (…). O continuador de Ribera seria um outro jesuíta, o flamengo Cornelius a Lapide. Como o próprio referiu no seu processo inquisitorial, Cornelius foi uma fonte fundamental para Vieira no que diz respeito à interpretação do livro do Apocalipse. Cita-o, em particular, num ponto que parece ter perturbado os inquisidores: a destruição de Roma, identificada como a grande meretriz da Babilónia (…) Paralelamente à novidade trazida por Ribera e Cornelius, a exegese profética sofreria uma evolução em Inglaterra. Por volta de 1600 estabeleceu-se nesse país um núcleo de hebraístas encarregues de traduzir uma “versão autorizada” do Antigo Testamento. Por esta via, os académicos ingleses tiveram acesso à exegese judaica das Escrituras. A partir dessa altura os judeus começaram a ser vistos cada vez mais como uma peça fundamental para o cumprimento das profecias (…)- Assim, os exegetas ingleses começaram a ligar a destruição de Roma à conversão dos hebreus. Esta profetizada queda de Roma é um dos aspetos negligenciados do processo de Vieira e que o ligam a um pensamento apocalíptico estranho ao contexto português.”.

A segunda obra, “Libri di Templo” é um pequeno tratado sobre a origem do Templo de Salomão, os seus ritos, etc.
No início e no final do volume encontram-se apensas duas folhas manuscritas em latim (com caligrafia que aparenta ser do século XVI/XVII), escritas a duas cores (ver imagem).

Exemplar encadernado. Dois volumes encadernados num só tomo. Encadernação inteira em pergaminho. A primeira obra apresenta defeitos na folha de rosto (ver imagem) e um rasgão no fólio G7 e no fólio X5. A segunda obra apresenta um rasgão que afecta o texto no fólio B3. Interior com mancha de acidez à cabeça que por vezes provoca deterioração do papel (sem afectar o texto). Restante interior manuseado, com acidez mas em bom estado geral de conservação.

Palau 266867

Raro.

Preço: 800 euros.

4232 - Roquette, Manoel – NOTICE SUR QUELQUES MONUMENTS HISTORIQUES PORTUGAIS. Lisbonne. 1900. 64 – (2) pp. 19 cm x 12, 5 cm. B.

Opúsculo apresentado no âmbito da Exposição Universal de 1900, em Paris, onde se encontram fotografados e descritos alguns monumentos portugueses (Aljubarrota, Jerónimos, Capela do Marquês de Marialva, Monumento Comemorativo da Batalha de Montes Claros, entre outros).

Exemplar não encadernado. Lombada quebrada. Interior em bom estado de conservação.

Pouco frequente.

Preço: 20 euros.

3365 - Sá, José Joaquim da Costa e (tradução) - OFFICIO DA SEMANA SANTA EM LATIM, E EM PORTUGUEZ COM AS RUBRICAS DO MISSAL, E BREVIARIO ROMANO E COM ORAÇÕES PARA A CONFISSÃO E COMUNHÃO TIRADAS DA SAGRADA ESCRITURA E NO FIM COM O CATALOGO, ONDE SE EXPLICAM AS CEREMONIAS, E PALAVRAS DIFFICEIS NA SUA INTELLIGENCIA. Lisboa. Na Regia Officina Typografica. 1786. [4] – 784 pp. 14 cm x 8, 7 cm. E.

Parece ser esta obra fruto da traducção de José Joaquim da Costa e Sá (ver biografia no nº anterior), trabalho impresso pela primeira vez em 1779 “e depois várias vezes reimpresso em diversos formatos” (Inocêncio, Diccionario Bibliographico Porgutuguez Tomo IV pp. 99).

Edição adornada com 4 estampas alusivas à Paixão.

Exemplar encadernado. Encadernação inteira de pele decorada com ferros dourados na lombada e nas pastas. Margens douradas. Assinatura de posse apagada no pé da folha de rosto. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 80 euros. RESERVADO.

3578 [BRASILIANA] - Trindade, Bento da (Frei) – ORAÇÕES SAGRADAS OFFERECIDAS AO SERENISSIMO SENHOR D. JOÃO PRINCIPE REGENTE…NOVA EDIÇÃO. Lisboa. Typographia Rollandiana. 1863. 461 pp. ; 466 – (2) pp. 16, 5 cm. E.

De acordo com a informação retirada da Bibliographia Brasilaliana de Borba de Moraes, Vol. 2 pp. 870 a primeira edição desta obra seria a de 1817. Contudo a primeira edição é, muito provavelmente, a de 1783 sendo a edição aqui apresentada a última publicada no século XIX.

Frei Bento da Trindade foi “Religioso Agostinho Descalço, Chronista da Congregação, Mestre Jubilado e Doutor da Sagrada Theologia pela Universidade de Coimbra, Missionario Apostolico, Qualificador do Santo Officio, Examinador das Tres Ordens Militares, Synodal do Arcebispado da Bahia e Pregador da Real Capela da Bemposta”.

Grande parte dos sermões foram pregados na Baia, em Recife e em Olinda.

Exemplar encadernado. Dois volumes encadernados num só tomo. Sólida encadernação com a lombada em pele. Interior em grande parte ainda por abrir.

Preço: 120 euros.

4233 - [ESPANHA. PORTUGAL. OBRA PIONEIRA] - Valdez, Manuel do Canto e Castro Mascarenhas – DICCIONARIO ESPAÑOL-PORTUGUÉS. EL PRIMERO QUE SE HA PUBLICADO… Lisboa. En La Imprenta Nacional. 1864. 3 Volumes. 959 pp; 1082 pp; 1068 pp. 23, 5 cm x 15 cm. E.

“Diccionario Español-Portugués, el primero que se ha publicado con las voces, frases, refranes y locuciones usadas en España y Americas Españolas, en el linguaje comum antíguo y moderno. Las ciencias y artes, de medicina, veterinaria, química, mineralogia, historia natural y botânica comercio y nautica (…)”. Apresenta-se assim este que, de acordo com a informação presente no título, terá sido o primeiro dicionário do género, onde são notórias as preocupações de dar ao trabalho uma componente que não deixasse de fora a linguagem técnica nas mais diversas áreas.

Exemplares encadernados. Encadernações antigas, inteiras de pele. Com rótulos vermelhos onde se encontram inseridos os títulos e o nº do volume. Interior com alguma acidez mas em bom estado geral de conservação.

Raro.

Preço: 150 euros

2295 - Ybañes Faria, Diego – ADDITIONES, OBSERVATIONES ET NOTAE…EDITIO QUINTA. Coloniae Allobrogum. Sumptibus Fratum Detournes. 1728. (12) – 344 – (40) págs- 35, 5cm x 22 cm. E.

Ybañes Faria, Diego – ENUNCLEATUS ET AUCTUS PRACTICIS IN QUAESTIONIBUS…Lugduni. Sumpt. Petri Borde, Joan & Petri Arnaud. 1688. (4) – 330 – (24) págs. 35 cm. x 22,2 cm. E.

Ybañes Faria, Diego – NOVAE ADDITIONES, OBSERVATIONES ET NOTAE. Lugduni. Sumpt. Petri Borde, Joan & Petri Arnaud. 1688. (8) – 368 – (36) págs. 35 cm. x 22 cm. E.

Notável obra jurídica de Diego Ybañes Faria dividida em três grandes tomos com encadernações uniformes. Os três livros formam o conjunto completo da edição, ainda que o primeiro volume seja a quinta edição (a primeira edição do primeiro volume é de 1676).

Tomo I: Exemplar encadernado. Encadernação inteira, em pele, provavelmente do século XVIII. Lombada ricamente decorada com dourados. Pasta com pequenos defeitos. Pequeno defeito na margem inferior da folha de rosto. Picos de traça no pé da pág. 285 até ao final do volume (que por vezes afectam ligeiramente o texto). Alguma acidez própria do papel. Interior em bom estado geral de conservação.

Tomo II: Exemplar encadernado. Encadernação inteira, em pele, provavelmente do século XVIII Lombada ricamente decorada com dourados. Pasta com pequenos defeitos.Alguma acidez própria do papel. Interior em bom estado geral de conservação.

Tomo III: Exemplar encadernado. Encadernação inteira, em pele, provavelmente do século XVIII Lombada ricamente decorada com dourados. Pasta com pequenos defeitos..Alguma acidez própria do papel. Interior em bom estado geral de conservação.

Preço: 650 euros.

Todos os pedidos podem ser feitos para colofon@colofon.pt. Os livros podem ser consultados e levantados na loja, enviados à cobrança, mediante pagamento para IBAN a indicar no acto de encomenda. Pagamentos por Paypal e MBWAY aceites. . A todas as encomendas acrescem os portes de envio salvo indicação em contrário. Worldwide shipping